Neuester Inhalt

Eine Funicolare verbindet den Hafen von Capri mit der berühmten Piazzetta (© Redaktion Portanapoli.com)
Funiculì, Funiculà - Text und Übersetzung des neapolitanischen Volkslieds
Die fröhliche Melodie des neapolitanischen Volkslieds "Funiculì, Funiculà" kennt jeder. Aber wovon wird eigentlich gesungen? Richtig - wie immer geht es um die Liebe.
Ein sonniger Tag am Hafen Santa Lucia in Neapel (© Redaktion - Portanapoli.com)
Neapolitanischer Welthit: O' sole mio
Kein Lied steht so sehr für Italien und das sonnige Neapel wie „O sole mio“. Das neapolitanische Volkslied wurde durch den Tenor Enrico Caruso und Elvis Presley weltberühmt. Sie wollten schon immer wissen, um was es im Text von "O sole mio" wirklich geht? Wir haben den neapolitanischen Text übersetzt.
Aberglaube und Tradition in Neapel: Verstorbene verhelfen zum Lottogewinn
In der vom Aberglauben geprägten Stadt am Vesuv gibt es viele Rituale zur Voraussage der Lottozahlen. So glaubt man auch heute noch, dass die Toten die Zukunft voraussagen können und ihren Angehörigen die Gewinnzahlen im Traum voraussagen. Aber auch der Stadtpatron oder ein kleiner Mönch helfen dem Glück auf die Sprünge.
66 - Die alten Jungfern (© Francesca Buommino)
Neapel: Traumsymbole und ihre Lotto-Bedeutung
Die Neapolitaner bestimmen die vermeintlich richtigen Lottozahlen mit der Smorfia, dem neapolitanischen Traumdeutungsbuch. Wir zeigen Ihnen die Bedeutung der Traumsymbole.
Neapel träumt Lottozahlen
In Neapel hat das Lottospielen eine lange Tradition. Jedes Traumsymbol wird von den abergläubischen Neapolitanern in eine Glückszahl umgewandelt. Doch wie funktioniert das?
Lotto in Neapel: Geschichte einer Leidenschaft
Die Wurzeln des neapolitanischen Lottospiel liegen weit in der Vergangenheit. Selbst Verbote und Verfolgungen durch die Kirche konnten die Leidenschaft der Neapolitaner für das Glücksspiel nicht schmälern.
Lotto in Neapel: Vom verstorbenen Vater im Traum verwechselt
Eines der lustigsten Stücke des neapolitanischen Theaters ist die Komödie “Ich bezahle Dich nicht” von Eduardo De Filippo. Das Stück zeigt die leidenschaftliche Beziehung der Neapolitaner zum Lottospielen.
Ein Tombolaspiel aus Neapel. Jeder Zahl entspricht ein Symbol, genau wie im Lotto. (© Redaktion Portanapoli.com)
Lotto in Neapel: Im Traum zum Millionär
In Neapel hat das Lottospiel eine lange Tradition. In der vom Aberglauben geprägten Stadt glaubt man, dass die Toten die Zukunft voraussagen können. Und weil die meisten Verstorbenen freundlich sind, verraten sie ihren Angehörigen die Gewinnzahlen im Traum.
Sonnige Zukunft in den Karten (© marottina - Fotolia.com)
Neapel: Wahrsagen aus den Karten
Die Neapolitaner sind ein abergläubisches Volk und manche holen sich gerne Rat bei Hellsehern. Aber wer interessiert sich nicht für einen Blick in die Zukunft?
Der kleine Mönch lebt unter den Altstadtgassen Neapels (© Redaktion Portanapoli.com)
Im unterirdischen Neapel ist ein kleiner Mönch unterwegs: O munaciello
Unzählige Legenden ranken sich um den sympathischen Geist, der sich in Neapel auf unvorhersehbare Weise als Kind oder alter Mann zeigt. Wenn nachts wie von Zauberhand Dinge verschwinden, gibt man dafür dem Munaciello die Schuld.

Seiten