Die Post in Italien erfreute sich lange Zeit keines guten Rufs. Sie sei langsam und unzuverlässig, sagen die Italiener. Umso wichtiger ist es daher, die aktuellen Tarife zu kennen, damit die Urlaubsgrüße auch sicher ankommen.
Eine Postkarte ist etwas Besonderes und fast schon nostalgisch. Genauso wie die Poste Italiane, die italienische Post. Böse Zungen behaupteten, sie würde Briefe noch mit der Postkutsche zustellen. Die Zustellung hat früher recht lange, manchmal Wochen gedauert. Postkarten, Briefe und Päckchen kamen meistens erst an, wenn die Reisenden längst wieder zu Hause waren.
Um das zu ändern, hatte die italienische Post den schnellen Versand (Posta Prioritaria) eingeführt. Doch im Mai 2026 hat die italienische Post ihre Tarife und Produkte neu geordnet: Der schnelle Briefversand (u. a. Posta Prioritaria) wurde aus dem universellen Postdienst herausgenommen und in neue Produktstrukturen überführt. Für Auslandssendungen gibt es aber weiterhin die Postamail Internazionale.
Briefporto in Italien (Stand Mai 2026)
Was kostet es, eine Postkarte oder einen Standardbrief von Italien nach Deutschland zu senden?
Wer eine Postkarte oder einen Brief von Italien nach Deutschland/Österreich/Schweiz senden möchte, kann zwischen Standard- und schnellerem Versand wählen.
Mit der Postamail Internazionale (Standardversand):
Das Porto für eine Postkarte oder einen Standardbrief (bis 20 g) nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz beträgt 1,35 Euro. Die Zustellung dauert mehrere Werktage. Auch Briefe, kleine Gegenstände und Dokumente bis 2 kg können verschickt werden.
Mit der Postapriority Internazionale (Zone 1):
Wenn es schneller gehen soll, kostet der Priority-Versand für einen einfachen Brief (bis 20 g) nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz 3,75 Euro.
Die Tarife des internationalen Postdienstes ändern sich je nach Gewicht, Größe und Zielort.
Detaillierte und aktuelle Infos findest du hier: www.poste.it/lettera/postamail-internazionale
Praktisch: Man kann Briefe über die Postapriority Internazionale auch digital vom PC, Smartphone oder Tablet über die App aufgeben. Die italienische Post druckt, kuvertiert und versendet den Brief dann ins Ausland.
Adressierung
Auf dem Brief/der Postkarte nach Deutschland muss „Germany“ oder „Germania“. Die Schreibweise in Großbuchstaben wird empfohlen.
Was kostet es, einen Brief innerhalb Italiens zu versenden?
Für den Inlandsversand in Italien hat sich im Mai 2026 Grundlegendes geändert. Der frühere schnelle Inlandsversand über Posta Prioritaria ist nicht mehr in der bisherigen Form verfügbar.
Posta Ordinaria (Standardbrief):
Ein Standardbrief (bis 20 g) kostet innerhalb Italiens 1,30 Euro. Die Zustellung dauert nun in der Regel 5 bis 6 Werktage.
Der schnelle Versand (ehemals Posta Prioritaria):
Der frühere Inlands-Priority-Dienst wurde in der bisherigen Form abgeschafft und durch neue Produkte ersetzt. Schnellere Inlandsbriefe werden heute über neue Produkte außerhalb des klassischen Universaldienstes abgewickelt.
Wer eine wichtige Sendung aufgeben möchte, sollte sich direkt beim Postamt über die aktuell verfügbaren Versandarten informieren.
Tipp zum Einwurf in Briefkästen in Italien
Die klassischen roten Briefkästen gehören der offiziellen italienischen Post (Poste Italiane). Hier dürfen nur Briefe mit den offiziellen Briefmarken eingeworfen werden, nicht die von anderen privaten Zustelldiensten! Manche Briefkästen werden nur einmal am Tag geleert. Abgelegene Briefkästen sollte man lieber meiden. Wichtige Urlaubspost sollte man deshalb besser direkt am Postamt einwerfen.
Tipp für den Gang zum italienischen Postamt
Der Monatsanfang ist keine gute Zeit für den Gang zum Postamt, denn dann bilden sich oft lange Schlangen. Viele Pensionäre holen ihre Rente noch in bar am Schalter ab. Auch Rechnungen für die monatliche Strom-, Gas- oder Wasserrechnungen (Bollettino) bezahlen viele Italiener im Postamt.
Aktuelle Infos über Porto und Post findest du bei: www.poste.it
(Stand 5/2026)